Jedno vreme si imao toliko kose da sam mogla da je zgrabim sa obe ruke.
Teve um tempo que você tinha cabelo suficiente que uma mulher podia agarrá-lo com as duas mãos.
Drži ruke oko 20cm sa obe strane seèiva i sve æe biti u redu.
Mantenha as mãos a 13 cm de cada lado da lâmina e ficará bem.
Èovek sa obe noge èvrsto na tlu, takav vam je on bio.
Meu marido era um homem com os pés no chão.
On je bio dete èudo.Svirao je sa obe ruke.
Ele era um garoto prodígio. Ele tocava com as duas mãos.
Pusti me da se držim sa obe ruke ili æu pasti.
Deixe-me usar as duas mãos, ou caio.
Poreklo mora biti utvrðeno do èetiri generacije sa obe strane.
Exigem quatro gerações de sangue nobre de ambos os lados da família.
I bilo je žrtava, gubitaka sa obe strane.
Houve baixas, perdas dos dois lados.
Rejnoldse, želim boène položaje sa obe strane èistine.
Reynolds, quero posições de defesa em toda esta clareira.
Imaš ulaze sa obe strane jebene zgrade, i tu je jebena taèka, jer ja veæ razgovaram sa jebeni Ješom!
Tem dois lados nessa história... é a isso que me refiro, já que falo como uma maldita judia.
A jedini naèin da to saznaš jeste da skoèiš u to sa obe noge.
Mas, a única maneira de saber com certeza é mergulhando de cabeça.
Izgleda da roditelji mogu da varaju sa obe strane mosta.
Parece que alguns pais gostam de ficar em cima do muro.
Moraš držati sa obe ruke, u redu?
Tem que segurar com as duas mãos, entende?
Jer je napunjen sa 30 kg domaæeg eksploziva, kojeg sam lièno ubacio sa obe...
Porque está com mais de 34kg de explosivos C4 caseiros colocados por mim, com as minhas duas...
Znam šta znaèi pržena sa obe strane, jebiga.
Sei o que significa ovo mole, maldição.
Može da piše sa obe ruke istovremeno, jaka stvar.
Consegue escrever com ambas as mãos, grande coisa.
Lenarde, ti bi da spavaš sa obe žene, a da posle svi budu sreæni i zadovoljni.
Está procurando um jeito de dormir com as duas e todos ficarem satisfeitos.
On ce da baci lopticu, a ti uzmi štap sa obe ruke i razvali je.
Ótimo. - Ele vai atirar a bola, e você vai segurar este taco com as duas mãos, certo? E vai rebatê-la.
Hodam sa obe noge veæinu svog života.
Tenho me cuidado, na maior parte da minha vida adulta.
Nakon godina slabo prikrivenog besa sa obe naše strane, izgleda kao da je muzika posredovala primirje izmeðu nas.
Depois de anos de raiva mal disfarçada, é como se a música mediasse uma trégua entre nós.
G. Betrand, kao umetnièki direktor oèigledno ste blisko saraðivali sa obe, Džemom i Viktorijom.
Sr. Bertrand, como diretor artístico, obviamente trabalhou com a Gemma e também com a Victoria.
Vrata su otvorena sa obe strane.
Portas abrem para os dois lados.
Pretpostavljam da postoje argumenti sa obe strane.
Suponho que se possa argumentar de ambos os lados.
Svaki gram govedine, svaka tona rude, svo voæe, povræe, svaka bala sena sa obe strane Misisipija mora proæi kroz naš grad.
Cada libra de bife, cada tonelada de minério, cada fruta, vegetal, cada fardo de feno, dos dois lados do Mississippi deve embarcar por nossa cidade.
Dva èvora sa obe strane žice.
Dois nós em ambos os lados do fio.
Sa obe strane aerodroma je grad.
Não há nenhuma alternativa próxima ao aeroporto.
...i dozvoljava Tareju da ga udara sa obe pesnice u telo i glavu.
...e de permitir que Turay o acerte com os dois punhos, no tronco e na cabeça.
Ali na svu sreću Siril u prodavnici bicikla ima alatku koju nazivamo odstranjivač koja bi trebalo da minimalizuje štetu na ležajevima sa obe strane osovine. Ne daj bože da se nešto desi osovini.
Por sorte, o Cyril tem uma ferramenta chamada removedor de cavilhão, que deve minimizar os danos aos rolamentos dos dois lados da biela, ou da própria biela.
Ovo æe se sada zvati Zmajeva kapija, i biæe uvek otvorena za ljude sa obe strane.
Este será chamado agora o Portão do Dragão, e estará sempre aberto para as pessoas de ambos os lados.
Neće moći da nas udare kao što je Stanis vas sa obe strane.
Não nos acertarão como Stannis os acertou, em um duplo envolvimento.
Skočimo sa obe noge, budimo sopstveni šefovi, izgradimo našu budućnost.
Vamos entrar com os dois pés. Ser nossos próprios chefes, construir nosso próprio futuro.
Mužjaci se približavaju majci sa obe strane, žudno je želeæi za sebe.
Os machos se aproximam da mãe por ambos os lados, dispostos a tomá-la para si.
I da bismo razumeli kako da sagradimo trajni mir, moramo razumeti rat i mir sa obe strane.
E para que possamos entender, como construir uma paz duradoura, temos que entender guerra e paz de ambos os lados.
Ali sam dodala i vertokaze sa obe strane da pokažem da pokriva sve smerove.
Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções.
Kada sam joj poslušao pluća stetoskopom, čuo sam razarajući zvuk sa obe strane što mi je ukazalo da je u pitanju srčani napad.
E quando ouvi seu peito com o estetoscópio, pude ouvir sons que estalavam em ambos os lados, o que me indicou que ela tinha o coração congestionado.
Imala sam fiksiran vrat i tegove sa obe strane glave, a svet sam gledala pomoću ogledala postavljenog iznad moje glave.
Tinha uma coleira e sacos de areia em cada um dos lados da minha cabeça e eu via meu mundo através de um espelho que esta suspenso acima da minha cabeça.
KA: Melinda, ti si katolkinja i često si bila upletena u polemike u vezi sa ovim problemom i po pitanju abortusa, sa obe strane, u stvari.
CA: Melinda, você é católica romana, e muitas vezes você foi envolvida em polêmica por causa desta questão, e da questão do aborto de ambos os lados.
Ranije, samo 20% ljudi je slalo ovu poruku, a sada već 60%, a ankete su pokazale da su se ljudi sa obe strane razgovora osećali bolje zbog ovoga.
Antes, apenas 20% das pessoas enviavam a mensagem, e agora 60% enviam, e pesquisas mostram que as pessoas em ambos os lados da conversa se sentiram melhor por causa disso.
Ali kada smo otišli, sa obe strane je bilo plakanja jer niko nije želeo da ide.
Quando fomos embora, os dois lados estavam chorando porque não queriam ir.
Prikazivale su domove ljudi i bolnice i groblja i mrtvačnice i pričaju priču o različitim mestima kroz koja prolazimo sa obe strane smrti.
Eles mostravam as casas das pessoas, hospitais, cemitérios e mortuários, e contavam a história de diferentes espaços que atravessamos em ambos os lados da morte.
Izgleda kao da je netaknut, izgleda kao da je savršeno zdrav, pa ipak, izgleda kao da je skijao sa obe strane drveta istovremeno.
Ele parece estar intacto, perfeitamente saudável, embora pareça ter passado pelos dois lados, ao redor da árvore.
Sada sam lekar, u domu za nemoćne i palijativno zbrinjavanje, tako da sam video negu sa obe strane.
Sou um médico agora que atua num asilo e medicina paliativa, então, pude ver o atendimento pelos dois lados.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Olhe cuidadosamente para o Pacífico leste, a partir das américas, extendendo-se para o oeste, e em cada lado do subcontinente Indiano, onde há uma deficiência radical de oxigênio nos oceanos.
Šta da sam pre mog puta za Meksiko pratila debate o imigrantima sa obe strane, SAD-a i Meksika?
E se antes de minha viagem ao México eu tivesse acompanhado os debates sobre imigração de ambos os lados, dos Estados Unidos e do México?
I zato što sam ja podvodni fotograf, hteo sam da uradim ovu priču sa obe strane, ispod i iznad, kako bih napravio slike poput ove koja prikazuje jedno od ovih malih mladunčadi koje prvi put pliva u ledenoj vodi.
Por eu ser um fotógrafo submarino, quis fazer uma cobertura por cima e por baixo, fazer fotos como esta, que mostra um desses filhotes nadando pela primeira vez na água gelada a -1, 5 grau.
1.9143009185791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teve um tempo que você tinha cabelo suficiente que uma mulher podia agarrá-lo com as duas mãos. 